初識泰國人，也會問對方高姓大名。場合平常，對方可能回你一個短名；但如果在正式會議，泰國人答的名字可以很長，極難記，其姓氏更少，又再多幾個音節。為何如此？
泰國人一般用名字互稱對方，較少用姓。每人通常有兩個名字：載於正式文件的名字，和日常生活常用的小名或花名（ชื่อเล่น chue len）。男性常用的「察猜ชาติชาย」、「通猜ธงชัย」、「頌猜สมชัย」都屬正式名字，三四個音節的男女正名也平常。小名或花名往往一音節起兩音節止，不少是常見字詞，肥（อ้วน uan）、雨（ฝน fon）、魚（ปลา pla）、乳（นม nom）等，比不少寓意吉祥的正名更好記，近年也有小名源自外語，跟港人花名有異曲同功。
有些廣告裡的聯絡方法，或是人物介紹，會正名小名並列，因為兩者組合後的變化更多，更少機會撞名。正名和小名並無易見的關係。
略譯手上泰語辭典對小名的解釋：「非正式的名字，以於家中、親戚或親近者間稱呼，應在童年時取名」，我也曾聽過父母在孩子出生時，想到甚麼，就給孩子取個有關的小名。「名字是長輩的祝願」，或者叫男嬰「肥」是想他健康，叫女嬰「雨」或「乳」是想她可潤澤旁人吧？
在泰國，不只人有兩個名，上座部佛教寺廟也有嚴正、吉利又長的正名，和一個易記的短名。一些府也有正式名字和俗名，兩者互通。
